1 A boa reputação vale mais
que grandes riquezas;
desfrutar de boa estima
vale mais que prata e ouro.
2 O rico e o pobre têm isto em comum:
o Senhor é o Criador de ambos.
3 O prudente percebe o perigo
e busca refúgio;
o inexperiente segue adiante
e sofre as conseqüências.
4 A recompensa da humildade
e do temor do Senhor
são a riqueza, a honra e a vida.
5 No caminho do perverso
há espinhos e armadilhas;
quem quer proteger a própria vida
mantém-se longe dele.
6 Instrua a criança segundo os objetivos
que você tem para ela,
e mesmo com o passar dos anos
não se desviará deles.
7 O rico domina sobre o pobre;
quem toma emprestado
é escravo de quem empresta.
8 Quem semeia a injustiça colhe a maldade;
o castigo da sua arrogância será completo.
9 Quem é generoso será abençoado,
pois reparte o seu pão com o pobre.
10 Quando se manda embora o zombador,
a briga acaba;
cessam as contendas e os insultos.
11 Quem ama a sinceridade de coração
e se expressa com elegância
será amigo do rei.
12 Os olhos do Senhor
protegem o conhecimento,
mas ele frustra as palavras dos infiéis.
13 O preguiçoso diz:
“Há um leão lá fora!”
“Serei morto na rua!”
14 A conversa da mulher imoral
é uma cova profunda;
nela cairá quem estiver
sob a ira do Senhor.
15 A insensatez está ligada
ao coração da criança,
mas a vara da disciplina
a livrará dela.
16 Tanto quem oprime o pobre
para enriquecer-se
como quem faz cortesia ao rico,
com certeza passarão necessidade.
17 Preste atenção e ouça
os ditados dos sábios,
e aplique o coração ao meu ensino.
18 Será uma satisfação guardá-los no íntimo
e tê-los todos na ponta da língua.
19 Para que você confie no Senhor,
a você hoje ensinarei.
20 Já não lhe escrevi
conselhos e instruções,
21 ensinando-lhe palavras
dignas de confiança,
para que você responda
com a verdade a quem o enviou?
22 Não explore os pobres por serem pobres,
nem oprima os necessitados no tribunal,
23 pois o Senhor será o advogado deles,
e despojará da vida os que os despojarem.
24 Não se associe
com quem vive de mau humor,
nem ande em companhia
de quem facilmente se ira;
25 do contrário você acabará
imitando essa conduta
e cairá em armadilha mortal.
26 Não seja como aqueles que,
com um aperto de mãos,
empenham-se com outros
e se tornam fiadores de dívidas;
27 se você não tem como pagá-las,
por que correr o risco de perder
até a cama em que dorme?
28 Não mude de lugar os antigos marcos
que limitam as propriedades
e que foram colocados
por seus antepassados.
29 Você já observou um homem
habilidoso em seu trabalho?
Será promovido ao serviço real;
não trabalhará para gente obscura.
1 Meus irmãos, falo a vocês como a pessoas que conhecem a lei. Acaso vocês não sabem que a lei tem autoridade sobre alguém apenas enquanto ele vive? 2 Por exemplo, pela lei a mulher casada está ligada a seu marido enquanto ele estiver vivo; mas, se o marido morrer, ela estará livre da lei do casamento. 3 Por isso, se ela se casar com outro homem enquanto seu marido ainda estiver vivo, será considerada adúltera. Mas se o marido morrer, ela estará livre daquela lei, e mesmo que venha a se casar com outro homem, não será adúltera.
4 Assim, meus irmãos, vocês também morreram para a Lei, por meio do corpo de Cristo, para pertencerem a outro, àquele que ressuscitou dos mortos, a fim de que venhamos a dar fruto para Deus. 5 Pois quando éramos controlados pela carne, as paixões pecaminosas despertadas pela Lei atuavam em nosso corpo, de forma que dávamos fruto para a morte. 6 Mas agora, morrendo para aquilo que antes nos prendia, fomos libertados da Lei, para que sirvamos conforme o novo modo do Espírito, e não segundo a velha forma da Lei escrita.
7 Que diremos então? A Lei é pecado? De maneira nenhuma! De fato, eu não saberia o que é pecado, a não ser por meio da Lei. Pois, na realidade, eu não saberia o que é cobiça, se a Lei não dissesse: “Não cobiçarás”. 8 Mas o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, produziu em mim todo tipo de desejo cobiçoso. Pois, sem a Lei, o pecado está morto. 9 Antes eu vivia sem a Lei, mas quando o mandamento veio, o pecado reviveu, e eu morri. 10 Descobri que o próprio mandamento, destinado a produzir vida, na verdade produziu morte. 11 Pois o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, enganou-me e por meio do mandamento me matou.
12 De fato a Lei é santa, e o mandamento é santo, justo e bom. 13 E então, o que é bom se tornou em morte para mim? De maneira nenhuma! Mas, para que o pecado se mostrasse como pecado, ele produziu morte em mim por meio do que era bom, de modo que por meio do mandamento ele se mostrasse extremamente pecaminoso.
14 Sabemos que a Lei é espiritual; eu, contudo, não o sou, pois fui vendido como escravo ao pecado. 15 Não entendo o que faço. Pois não faço o que desejo, mas o que odeio. 16 E, se faço o que não desejo, admito que a Lei é boa. 17 Neste caso, não sou mais eu quem o faz, mas o pecado que habita em mim. 18 Sei que nada de bom habita em mim, isto é, em minha carne. Porque tenho o desejo de fazer o que é bom, mas não consigo realizá-lo. 19 Pois o que faço não é o bem que desejo, mas o mal que não quero fazer, esse eu continuo fazendo. 20 Ora, se faço o que não quero, já não sou eu quem o faz, mas o pecado que habita em mim.
21 Assim, encontro esta lei que atua em mim: Quando quero fazer o bem, o mal está junto a mim. 22 No íntimo do meu ser tenho prazer na Lei de Deus; 23 mas vejo outra lei atuando nos membros do meu corpo, guerreando contra a lei da minha mente, tornando-me prisioneiro da lei do pecado que atua em meus membros. 24 Miserável homem que eu sou! Quem me libertará do corpo sujeito a esta morte? 25 Graças a Deus por Jesus Cristo, nosso Senhor! De modo que, com a mente, eu próprio sou escravo da Lei de Deus; mas, com a carne, da lei do pecado.